U.S. Department of Health and Human Services home page Health Resources and Services Administration home page U.S. Department of Health and Human Services home page Health Resources and Services Administration home page H I V/AIDS Bureau (H A B) home page Contact Us Search
skip header and navigation

 
Publications: La Protección de la Privacidad de la Información Médica y el Cumplimiento de las Regulaciones Federales: Guía de recursos para proveedores de servicios de VIH y el personal de la Oficina de VIH/SIDA de la Administración de Recursos y Servicios de Salud

Order your free copy from the HRSA Information Center For free copy(ies): HRSA Information Center or 1-888-ASK-HRSA (1-888-275-4772)
Este documento ha sido preparado por el personal de la Administración de Servicios y Recursos de Salud, conjuntamente con la oficina del Procurador General, la Oficina para los Derechos Civiles, otras oficinas y dependencias dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Washington D.C. y especialistas en privacidad médica.
 
Baje el documento completo con la cubierta (PDF 1.8MB), sin cubierta (PDF 168KB ), o por capitulos:
 
ÍndiceInternetAdobe

 Carta de la Administradora Asociada  pdf (840KB)
 


 Letterhtmlpdf (168KB)
 Introducciónhtmlpdf (58KB)
1¿Para quién rige la Regla de Privacidad?  htmlpdf (282KB)
2¿Qué información abarca la Regla de Privacidad?htmlpdf (337KB)
3¿Qué derechos tienen los individuos con respecto a su información médica personal?   htmlpdf (320KB)
4¿Qué exige la Regla de Privacidad respecto del uso y la divulgación de información médica protegida?   htmlpdf (252KB)
5¿Qué información se permite divulgar sin la autorización del individuo?htmlpdf (73KB)
6Otras disposiciones con relación al uso y a la divulgación de información médica protegida htmlpdf (178KB)
7¿Cuánta información puede usarse y divulgarse? htmlpdf (394KB)
8¿Cuál es el impacto de la Regla de Privacidad sobre la información que se comparte con, o que se comunica a, la Oficina del VIH/SIDA (HAB, por sus siglas en inglés) de HRSA?htmlpdf (450KB)
9¿Qué medidas deben tomar las entidades regidas para cumplir con la Regla de Privacidad?htmlpdf (188KB)
10¿Cómo se hace cumplir la Regla de Privacidad? htmlpdf (37KB)
 Reconocimientos htmlpdf (48KB)