Clinical Guide > Resources and References > ARVs in US and Mexico

Antiretrovirals Available in the United States and Mexico

January 2011

Chapter Contents

Brand and Generic Names of ARVs in the United States and Mexico

Antirretrovirales Disponibles en los Estados UnidosAntiretrovirals Available in Mexico

* Available as generics/Disponible en forma genérica

Sources/Fuentes:

Guía de Manejo Antirretroviral de las Personas que Viven con el VIH/SIDA, Quarta Edición. Secretaría de Salud, Consejo Nacional para la Prevención y Control del SIDA (CONASIDA); Subsecretaría de Prevención y Promocin de la Salud, Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA (CENSIDA). México 2009.

FDA-Approved and Investigational Antiretrovirals. HIV InSite [Web site].

GenericBrand NameGenéricoNombre Comercial
Nucleoside/Nucleotide Analogues (NRTIs)Inhibidores de la Trascriptasa Reversa Análogos a Nucleósidos (ITRAN)
Abacavir ZiagenAbacavirZiagenavir
Didanosine*VidexDidanosinaVidex
Emtricitabine EmtrivaEmtricitabinaEmtriva
Lamivudine EpivirLamivudinaEpivir/3TC
Stavudine ZeritEstavudina*Zerit
Tenofovir VireadTenofovirViread
Zidovudine*RetrovirZidovudina*Retrovir
Nonnucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)Inhibidores de la Trascriptasa Reversa No Nucleósidos (ITRNN)
Delavirdine Rescriptorn/an/a
Efavirenz SustivaEfavirenzStocrin
EtravirineIntelenceEtravirinaEtravirina
Nevirapine ViramuneNevirapinaViramune
Protease Inhibitors (PIs)Inhibidores de Proteasa (IP)
Atazanavir ReyatazAtazanavirReyataz
DarunavirPrezistaDarunavirPrezista
Fosamprenavir LexivaFosamprenavirTelzir
Indinavir CrixivanIndinavirCrixivan
Lopinavir/Ritonavir KaletraLopinavir/Ritonavir Kaletra
Nelfinavir ViraceptFuera de mercadon/a
Ritonavir NorvirRitonavirNorvir
Saquinavir hard gel capsInviraseSaquinavir (cápsula de gel duro)Invirase
Tipranavir AptivusTipranavirAptivus
Chemokine Coreceptor AntagonistsInhibidores de Acoplamiento
MaravirocSelzentryMaravirocCelsentri
Fusion InhibitorsInhibidores de Fusion
Enfuvirtide (T20)FuzeonEnfuvirtide (T20)Fuzeon
Integrase InhibitorsInhibidores de Integrasa
RaltegravirIsentressRaltegravirIsentress
Fixed-Dose CombinationsCombinaciones en Tableta Única
Lamivudine + zidovudineCombivirLamivudina + zidovudinaCombivir
Abacavir + lamivudineEpzicomAbacavir + lamivudinaKivexa
Tenofovir + emtricitabineTruvadaTenofovir + emtricitabinaTruvada
Zidovudine + lamivudine + abacavirTrizivirZidovudina + lamivudina + abacavirTrizivir
Efavirenz + tenofovir + emtricitabineAtriplan/an/a

References